BabyJohn騎呢表白信 香香以為係變態佬


BabyJohn對岑麗香的愛意真的非常濃烈,自扮檸檬廣告、唱串燒歌表白後,這位有錢仔又有新招,不過回歸原點,用最簡單和直接的方法:寫情信。

寫情信的方式少不免都是抄抄詩和歌詞,用文字打造浪漫氣氛,通常都是較含蓄的做法,那些比喻、對偶等修辭手法,可以大派用場。不過,文學造詣欠奉的話,就很容易釀成笑話,BabyJohn就是一個活生生的例子。不但寫得淺白,更錯漏百出,將「I like you」寫成「I lick you」,「我想和你到郊外bike」寫成「我想和你到郊外bite」,「你的歌聲令我touched」寫成「你的歌聲令我touch myself」。唯一沒變的,就是他中英夾雜的風格。(還要是錯漏版),嚇得香香和欣宜大驚,以為被變態佬騷擾,更發起「保護紐妞行動」,全校戒備,做女神保鏢。最後BabyJohn為免被發現寫情書的人是他,更把情信吃掉,場面搞笑。

screen-shot-2017-10-13-at-12-56-27-pm校園生活總有很多愛情故事,女生們又有沒有收過這種「變態」情信?

影片來源:myTV Super(www.mytvsuper.com)

老表畢業喇岑麗香BabyJohn