【日劇推介】殿堂級女優自傳 洋葱頭「小荳荳」得民心


  • 23歲清野菜名(右)演徹子維肖維妙,已故女星野際陽子的女兒真瀨樹里亦特別來演自己媽媽的年輕版。

  • 清野菜名(左)上《徹子的部屋》正面挑戰徹子真身。

  • 城田優飾徹子的鋼琴家男友,但現實中徹子一直單身。

朝日電視台於四月開始的午間短劇時段,半年間已成功贏得一班銀髮族支持。上季《安閑之鄉》講富貴老人院的是非生活,在長者間掀起不少熱話;新一季的《小荳荳》剛啟播亦大得民心,皆因故事的人物原形黑柳徹子,正是老友記熟悉的殿堂級女優。

黑柳徹子今年八十四歲, 洋葱頭是她的標誌。她出身自音樂世家,是五十年代 NHK 起用的第一代女演員,亦擅長配音和做司儀,朝日電視台以她冠名的訪談節目《徹子的部屋》由七六年做到現在,至今仍有藝人以上她節目為傲。《小荳荳》改編自徹子於八十年代撰寫的自傳《窗邊的小荳荳》,當時出版社認為女流之輩的傳記銷量有限,只印了八千本。徹子在書中大談自小有學習障礙,連名字「Tetsuko」也發不了音,讀成「Totto」(荳荳),不過最終奮鬥踏上銀色旅途。鼓舞人心的經歷結果贏來口碑,總銷量達八百萬本,成為日本戰後最暢銷的書籍之一 ,更被翻譯成三十五種語言。

徹子說:「黑澤明之外,多年來一直有導演想改編這自傳,但我都一一拒絕。」直至今年,徹子才准許老僱主「朝日」拍成連續劇,而「朝日」亦醒目地安排劇集緊隨中午十二時的《徹子的部屋》後播映。《小荳荳》由清野菜名飾演徹子,故事由徹子父母相識時講起,找來了山本耕史、松下奈緒、三宅健、竹中直人等紅星主演。更厲害是請來了福山雅治唱作主題曲,不認識徹子姐的,看來是時候要睇劇補一下課了。

《小荳荳》
逢星期一至五中午12:30,朝日電視台

 

■ 撰文:紀子

小荳荳黑柳徹子女優窗邊的小荳荳