同一段關係 男女兩個角度
《離開他以後》《她消失以後》


  • 《她消失以後》及《離開他以後》從一個愛情故事說出兩部電影

  • 《她消失以後》由《變種待攻》系列蘇格蘭裔男星占士麥卡禾角度道出

  • 奧斯卡金像提名女星謝茜嘉謝西婷在十年前認識影片導演尼迪賓遜,他聽取她的意見拍成同一故事兩部影片。

每個人的回憶與觀感都不同。同一件事發生,當事人會各有不同的回憶中版本。就是這個原因,同一個愛情故事會出現三齣戲的版本,《她消失以後》與《離開他以後》從男和女兩個角度詮釋同一段關係,探討記憶和主觀感覺的差異。

在他的記憶之中,他跟她說「我愛你」,她答「我知道」。

在她的記憶之中,她跟他說「我愛你」,他答「我知道」。

兩個角度,兩段記憶,何以會相差得那麼多?

《她消失以後》(The Disappearance of Eleanor Rigby: Him)及《離開他以後》(The Disappearance of Eleanor Rigby: Her)是同一個故事的兩個版本,由首次執導演筒的編導尼迪賓遜(Ned Benson)編劇及執導,《生命樹》及《追擊拉登行動》奧斯卡金像提名女星謝茜嘉謝西婷(Jessica Chastain)及《變種特攻》系列男星占士麥卡禾(James McAvoy)主演。編導尼迪賓遜在十年前開始籌備《她消失以後》的製作,碰巧當時認識了剛從美國著名的茱利亞學院戲劇系畢業的謝茜嘉謝西婷,二人成為好友,尼迪賓遜找她在片中演出。可是她對在《她消失以後》角色有很多問題,例如她的角色的心路歷程,令賓遜想出一個由她的角度出發的《離開他以後》。「這個發展令我很興奮。」尼迪賓遜說。「因為我從敘述一個愛情故事變成探討一段關係中的主觀記憶,我能多一點研究一段關係的兩個角度,而且為兩個角度設計不同的視覺感受。」

兩個影片是同一個銀仔的兩面,但《離開他以後》的出現,令謝茜嘉謝西婷甚為感激。「大部分電影都以男性角度出發,我能跟尼迪討論,而他接受我的意見,發展出一個屬於女性角度的故事,實在是一件很美好的事。」謝茜嘉謝西婷說。

不過,編導尼迪賓遜在製作了《她消失以後》和《離開他以後》兩部影片仍覺得不夠,同一段關係有另一部較中立的《The Disappearance of Eleanor Rigby: Them》的出現,更入圍今年康城影展「一種關注」界別,讓觀眾更能看清這一段關係。●