肢體喜劇之王吃老本占基利變身《超低能王》


  • 占基利與謝夫丹尼斯再演廿年前在《絕世孖寶》的角色,變身《超低能王》。二人人到中年,智商加埋都只是增加了一分。

  • 從前是個大美人嘉芙蓮端納(Kathleen Turner)面容走樣,加盟《超低能王》。

常言道,十年人事幾番新。何況是二十年?

二十年前,占爺占基利(Jim Carrey)在荷李活冒起,成為一代喜劇之王。不過,近年占爺已聲勢不再,而且也減產,去年只在兩部電影中作配角。原來曾是一代最高薪演員的他,也要食老本,翻拍廿年前舊片的續集,把《絕世孖寶》變成《超低能王》(Dumb and Dumber To)。

二十年前,占基利事業如日方中,在一九九四年連續三部電影《神探飛機頭》、《變相怪傑》及《絕世孖寶》三連冠,令他鋒頭一時無兩,更奠定了他作為新一代肢體喜劇之王的地位。可是,近年占爺大幅減產,對上一部由他擔正主演的電影已是二〇一一年的《黑癲鵝先生》,而他去年參演兩片《勁揪俠2》及《Anchorman 2: The Legend Continues》,他都只是配角身份。是占爺賺夠想收山了嗎?

這也不然。就在當年在全球票房收二億五千萬美元的《絕世孖寶》面世二十周年之時,占爺食老本,接拍《絕世孖寶》續集。這一部片不是叫《絕世孖寶2》,而是譯作《超低能王》,可是變名也無用,此片是本着懷舊而拍,導演費華利兄弟(Bobby & Peter Ferrelly)謂,續集劇情大致上跟原著版本相同,都是一對活孖寶的低能事迹。對占爺來說,往事並不如煙,他再次剪個湯碗頭,重演當日令他成名的角色。

其實,《絕世孖寶》在二〇〇三年曾拍過前傳《Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd》,不過當時原裝版本的導演及兩位演員占基利及謝夫丹尼斯(Jeff Daniels)都沒有參與。這一次,在《超低能王》裏,兩位主角終於回歸,以回饋多年來捧《絕世孖寶》場的擁躉。原來占爺一直抗拒拍續集,事業上除了《神探飛機頭》有續集之外,其他作品都是單一過。可是他前年慶祝五十大壽,想拍片開心吓,於是接受費華利兄弟開拍續集的建議,橫豎可以再刮一筆。●