希治閣靈感女神《摩納哥王妃》傳奇不滅


  • 妮歌潔曼在《摩納哥王妃》裏飾演一代傳奇嘉麗絲姬莉,她除了學習嘉麗絲姬莉口音外,在造型上也盡力做到跟嘉麗絲相似。

  • 電影講述嘉麗絲姬莉跟摩納哥王子雷尼爾婚後第六年(一九六三年),摩納哥被法國迫使放棄讓法國富人作逃稅天堂的危機作背景。

  • 妮歌潔曼飾的嘉麗絲以照顧兩名兒女度日

  • 當年嘉麗絲姬莉每到之處,皆成大眾焦點。

  • 嘉麗絲姬莉被希治閣游說復出

  • 冷艷美人嘉麗絲姬莉是一代銀幕傳奇,也是個時裝典範。

  • 嘉麗絲姬莉於一九五六年嫁予摩納哥雷尼爾三世

因為她一生中只從演五年,卻成為希治閣的靈感女神,而且成為唯一一位當上王妃的美國女性,再加上只活了五十二年便離世,所以嘉麗絲姬莉(Grace Kelly)的傳奇不滅。

這個傳奇,在《摩納哥王妃》(Grace of Monaco)由妮歌潔曼(Nicole Kidman)與《粉紅色的一生》導演奧利華達漢(Oliver Dahan)道出。可是嘉麗絲的子女、摩納哥王子及公主卻指影片是鬧劇,不配為大美人作傳記。

在今年五月,正當《摩納哥王妃》一片在康城影展作開幕電影首映前夕,摩納哥王子阿爾拔及兩位公主卡露蓮及史蒂芬妮發表聲明,指《摩納哥王妃》一片是「一場鬧劇」,並非正式授權的傳記片。當時三位王子公主均未有看過該片,便作出譴責,似乎對母親嘉麗絲姬莉事迹被搬上銀幕甚不滿意。諷刺的是,在《摩納哥王妃》一片裏,正有描述嘉麗絲在嫁予摩納哥王子雷尼爾之後,被荷李活招攬復出不果,而且之後一生再沒有演出電影。

嘉麗絲姬莉是個銀幕傳奇。在她從影短短五年生涯裏,她主演了三部大導希治閣(Alfred Hitchcock)的經典電影:一九五四年的《電話情殺案》、同年的《後窗》及一九五五年的《捉賊記》,而她亦憑一九五四年的《蓬門淑女》成為奧斯卡金像影后。在時裝界,她也是個典範,叫人趨之若鶩的Hermès Kelly Bag便是以她為名,因為當時正懷有長女卡露蓮的她,用袋子遮掩肚皮,不讓狗仔隊拍攝她懷孕的模樣。這位以冷艷馳名的大美人,在廿六歲之齡嫁予歐洲大公國摩納哥的當權者雷尼爾王子,成為史上首位成為王妃的美國女性,亦為這個世上第二小的國家帶來星光。她於一九八二年因交通意外離世,當時四百名王室人員、國際級影星與達官貴人出席其喪禮,另有一億電視觀眾觀看喪禮的直播。

這樣的一位傳奇,生平事迹要到現在才在大銀幕上出現。在片中飾演她的是妮歌潔曼,另一位以冷艷知名的荷李活大美人。妮歌的銀幕事業比嘉麗絲姬莉要長得多,但在事業上亦曾被人跟嘉麗絲相提並論,此選角可謂合適,雖然妮歌現年已四十七歲,而在《摩納哥王妃》中的嘉麗絲角色則是三十二歲。「這是一部溫和的傳記電影,帶點童話的意味,沒有得罪任何人。」妮歌說。對於摩納哥王子公主對影片不滿,她說:「嘉麗絲的兒女未有看過此片,我覺得他們誤會了。我會很高興能跟他們會面。我看過劇本,很喜歡,而我一直在找一些我未曾演過的角色。我從未演過一位典範的公主,而能在法國南部拍攝是我很享受的事。」影片未能在摩納哥拍攝,改為在法國東南部蒙頓拍攝。

影片導演奧利華達漢對傳奇的傳記片有經驗,他的前作是描述法國女歌后Edith Piaf的《粉紅色的一生》,影片更令女主角瑪莉安歌迪雅(Marion Cotillard)登上奧斯卡影后寶座。今番他跟妮歌潔曼合作,他盛讚妮歌對角色的投入:「她改變了她的聲線,去學習嘉麗絲姬莉獨有的口音。」至於影片的重心,他則認為是一個被公私分割的女性的故事:「這是一部圍繞一個是藝術家的女性,要放棄她生命重要的一部分,去保持她的家庭完整的故事。」●

美國版被「鉸剪手」扣留

《摩納哥王妃》於今年五月在康城影展以開幕電影作全球首映,而在英法也於六月上映,但在美國則上映無期。這是因為影片在製作期間,被有稱「鉸剪手」的投資人、The Weinstein Company創辦人夏菲威斯坦(Harvey Weinstein)阻撓,欲迫使導演奧利華達漢為影片重新剪接,但達漢不從。而因在法國法例裏,達漢擁有最終剪接權,故影片能以其版本在法國上映,而在美國則未有定案。