迪士尼翻新經典《仙履奇緣》華麗掛帥


  • 真人版《仙履奇緣》以華麗掛帥,南瓜車與灰姑娘的晚裝都是亮眼之處。

  • 灰姑娘一角由電視劇《唐頓莊園》女星莉莉詹絲飾演

  • 奧斯卡影后姬蒂白蘭芝飾惡毒後母,既冷酷又高傲。她的戲服靈感來自四十年代銀幕傳奇。

  • 海倫娜寶咸卡達鬼馬演出灰姑娘的仙女教母

  • 美國電視劇《權力遊戲》男星理察麥登(Richard Madden)飾演英俊王子

  • 真人版《仙履奇緣》加插了灰姑娘童年時父母的一段戲

  • 灰姑娘與王子共舞,全場矚目。

  • 這天是安娜公主的生日,愛莎女王要為她慶祝。

  • 在《魔雪奇緣》中搶盡鏡頭的小白亦在《發燒狂熱》中現身

迪士尼近年翻新經典,在《愛麗絲夢遊仙境》以鬼才添布頓(Tim Burton)天馬行空的想像力增添異采,在《黑魔后─沉睡魔咒》中以安祖蓮娜祖莉(Angelina Jolie)把《睡公主》一代邪惡代表變身成有苦衷的好人,在票房上大獲成績,分別取得全球十億美元及八億美元的佳績。今年,迪士尼再一次把經典重拍,讓《雷神奇俠》及《王子復仇記》導演簡尼夫班納(Kenneth Branagh)以華麗演繹真人版《仙履奇緣》(Cinderella)經典故事,並在片前同場加映全球票房達十二億美元的《魔雪奇緣》全新短片,務求盡吸女童觀眾和她們的媽媽。

一九五〇年,迪士尼推出《仙履奇緣》卡通長片,成為該公司自《白雪公主》之後最成功的影片,叫好又叫座之餘,之後更獲美國電影學院選為史上十大最佳動畫之一。六十五年來,觀眾對《仙履奇緣》的熱情未減,灰姑娘的故事更深入民心。在二〇一〇年,迪士尼推出由添布頓導演的《愛麗絲夢遊仙境》,獲得十億美元佳績,自此迪士尼決定以真人版翻拍旗下動畫經典,去年由安祖蓮娜祖莉主演的《黑魔后─沉睡魔咒》便是其中一例,籌備中的還有由《哈利波特》系列「妙麗」愛瑪華生(Emma Watson)主演的真人版《美女與野獸》及《小泰山》。不過,今年迪士尼重點推介的是由《雷神奇俠》導演簡尼夫班納執導的真人版《仙履奇緣》。

真人版《仙履奇緣》如《黑魔后》一樣,都有一位分量級女星坐鎮。在《仙履奇緣》中演惡毒後母的,是去年憑《情迷藍茉莉》成奧斯卡影后的姬蒂白蘭芝(Cate Blanchett),她在片中以精湛演技演繹對灰姑娘極盡欺凌的後母,又冷酷又高傲。而飾演仙女教母的,則是在《愛麗絲夢遊仙境》中飾演紅心女王的海倫娜寶咸卡達(Helena Bonham Carter),她以乞丐及華麗教母造型現身,神化鬼馬演出,令人忍俊不禁。不過,《仙履奇緣》中最重要的角色當然是灰姑娘,這角色在近期已由安娜姬妲妮(Anna Kendrick)在《魔法黑森林》演過一次,但相比該片中優柔寡斷、不知自己想要什麼的灰姑娘,《仙履奇緣》的灰姑娘誠懇得多,如一九五〇年卡通版《仙履奇緣》一樣,影片強調她的善良。飾演此重要角色的是在英國電視劇《唐頓莊園》裏演Lady Rose的莉莉詹絲(Lily James),她在數百位試鏡女角中突圍而出,她原本試鏡後母兩個醜女兒的角色,但演出獲導演班納賞識,欣賞她聲線中的溫暖和慈祥的態度,選定她擔任灰姑娘一角。

裙襬長三哩

真人版《仙履奇緣》以華麗掛帥,其中曾三度獲得奧斯卡金像獎的服裝指導珊迪鮑韋爾(Sandy Powell)最功不可沒。她以「在一九四〇年代拍攝的十九世紀宮廷片」風格作主調,並以四十年代銀壇傳奇瑪蓮德烈治(Marlene Dietrich)及鍾歌羅馥(Joan Crawford)作為靈感,為姬蒂白蘭芝飾演的後母角色設計出艷麗服裝,件件精品,而她所穿的鞋子,則全部是Salvatore Ferragamo的出品。至於片中亮點的灰姑娘去國王宴會的晚裝,鮑韋爾則共製作了九襲,每襲用上二百七十碼布料、一萬粒水晶,而裙襬則長三哩。在灰姑娘甫出現宴會時,全場矚目,裙子恍如從內裏發光,如同一朵雲。●

同場加映《魔雪奇緣:發燒狂熱》

去年的《魔雪奇緣》成史上最成功的動畫長片,全球收得逾十二億票房,並成全球女童至愛,影片當然開拍續集,卻只是短片,在《仙履奇緣》放映時同場加映。這部長七分鐘的短片《魔雪奇緣:發燒狂熱》(Frozen Fever),由《魔雪奇緣》原班人馬製作,講述愛莎女王為安娜公主慶祝生日,但從不怕冷的愛莎卻冷親傷風,令她的造冰雪魔法能力失靈,弄出亂子。短片中有歌曲《Making Today a Perfect Day》,由去年創作奧斯卡得獎名曲《Let It Go》的班底炮製,大有機會又唱到街知巷聞。