過氣編劇重建自己 《愛情二次創作》


  • 曉格蘭特在《愛情二次創作》裏飾演過氣得獎編劇,到老遠的大學任教編劇班,原本想「hea教」,最後幫學生賣劇本到荷李活。

  • 奧斯卡得主瑪麗莎托梅飾演超齡單親靚媽學生

說曉格蘭特(Hugh Grant)憑愛情喜劇起家總不為過。他憑《四個婚禮一個葬禮》大紅大紫,又主演過經典愛情喜劇如《摘星奇緣》及《真的戀愛了》,而近年演的差不多清一色都是愛情喜劇(《雲圖》倒是例外。)可是他早前說如《緣滿情人節》般的愛情喜劇令他感到厭惡。

所以,雖然他跟他的愛情喜劇編導麥克羅倫斯(Marc Lawrence)第四度合作,而影片也一副愛情喜劇格局,但他在新片《愛情二次創作》(The Rewrite)裏演的,是一個潦倒中年漢重建自己的故事。

曉格蘭特在《愛情二次創作》裏跟編導麥克羅倫斯第四度合作,之前二人合拍過《貼身情人》、《冧歌有情人》及《走佬決勝婚》,全都是愛情喜劇,三部片全球票房收四億三千萬美元,成績豐盛。可是今次第四度合作,愛情喜劇不是主線,據曉格蘭特本人形容,影片「愛情喜劇只是一小部分,故事是有關一個潦倒的男人重建自己。」

編導麥克羅倫斯為曉格蘭特度身訂造角色,他飾演曾於十五年前獲得奧斯卡金像獎的編劇,可是現在已無以為繼,靈感乾枯之餘,也在荷李活找不到工作,只好接受經理人安排到遠離荷李活三千里的一所紐約州公立大學教授編劇班。他初時打算「hea教」,以外表取錄學生,並在第一堂便把學生解散一個月。他認為,編劇和寫作都不能教,只有才華之人才會寫得好劇本,但在遇上一名兼職兩份工的單親母親女學生後,被她感染,對教學開始有責任心。曉格蘭特說:「我喜歡我的角色學會錢不是唯一去衡量成就的方法,他明白他的學生需要他,他被大學重用,而我覺得那一點頗為感動我。」在片中飾演他對手的是曾於一九九二年憑《妙計扭乾坤》獲奧斯卡最佳女配角的瑪麗莎托梅(Marisa Tomei)。曉格蘭特說與瑪麗莎合作是個大挑戰,令他驚心動魄:「她是個正統紐約方法演技女演員,講每一句對白都要知背後動機,跟我的演戲方法大相逕庭。」然而二人仍然能擦出火花,讓這個過氣中佬編劇重新振作的故事添上愛情線。●