《吹夢的巨人》牽連英女王 史匹堡與女童星打成一片


  • 在《吹夢的巨人》裏,小女孩蘇菲跟友善的巨人到達巨人國。

  • 飾演蘇菲的露比班曉與飾演友善巨人的麥克賴倫斯在片場上亦形影不離。

  • 小女孩與巨人把噩夢帶到英女王夢鄉,讓她出兵殲滅惡巨人。

  • 《吹夢的巨人》視效由曾製作《魔戒》系列的金像班底Weta Digital製作。

  • 友善的巨人工作是把夢帶給英國的小朋友。

  • 友善巨人常被比他高大的惡巨人欺凌。

《The BFG》是Big, Friendly Giant(巨大友善的巨人)的簡稱,是羅爾德達爾在一九八二年寫成的兒童小說。故事中一個十歲小女孩結識了巨人,巨人以控制夢為工作。小女孩叫他鼓起勇氣,抵抗欺凌他的其他巨人。這個鋤強扶弱、圍繞小女孩與友善巨人友誼的合家歡故事,有着史匹堡舊作如《ET外星人》的精神,故此當他前年宣布執導此片時,外間覺得是天作之合。

天作之合者,也是史匹堡與片中飾演友善巨人的麥克賴倫斯。賴倫斯在史匹堡上一部作品《換諜者》裏飾演蘇聯間諜,演出令他獲得本年度奧斯卡最佳男配角獎,史匹堡對麥克盛讚不絕。史匹堡在柏林拍攝《換諜者》期間決定接拍《吹夢的巨人》,在片場上游說麥克演此角色,終於打動他。在《吹夢的巨人》裏,麥克以「動態捕捉」(Motion Capture)科技化身廿四呎高的巨人,由曾製作《魔戒》系列的金像電腦特技班底Weta Digital炮製視效,史匹堡謂,他的目標是把麥克的天分注入Weta Digital的天才之中,把兩者結合,做到天衣無縫的境界。

雖然友善巨人是片中點題人物,但小女孩主角蘇菲才是靈魂所在,史匹堡說,他是透過小女孩的雙眼去看這故事。為找尋適合的小女孩擔任主角,影片的選角總監在五大英語國家中找來了四百個小女孩,而史匹堡本人也接觸了百多個,直至看到現年十一歲、從未有電影演出經驗的英國女孩露比班曉(Ruby Barnhill)的錄影帶,即驚為天人,馬上安排試鏡。在試鏡過程裏,史匹堡安排妻子姬蒂嘉蕭(Kate Capshaw)與露比對話,自己在一角錄影,但因露比認得姬蒂是《魔域奇兵》的女主角,表現有點害羞,幸好無礙她最終獲得角色。在拍攝時,露比、麥克與史匹堡打成一片,在開工以外時間,總見露比與麥克一同打乒乓球或打籃球,二人形影不離,有如故事裏小女孩與友善巨人的關係。史匹堡並謂,拍攝此影片的卡士,是他合作過五大最喜愛的卡士之一。

故事何以又會燒到英女王嗰疊?原來片中小女孩帶友善巨人把噩夢送到英女王的夢鄉,噩夢中描述惡巨人吃掉英國的兒童,並游說英女王出兵到巨人國把惡巨人殲滅。在電視劇《唐頓莊園》裏飾演伊莎貝的彭妮露威頓(Penelope Wilton),在片中飾演英女王,假髮依足英女王髮型而製,連她的手袋和手套也是以御用工匠製造,務求讓角色神似英女王。●

《吹夢的巨人》牽連英女王 史匹堡與女童星打成一片