《走音歌后》唱騎呢神曲 梅姨開心扮「唔啱音」


  • 神級演技派影后梅麗史翠普在《走音歌后》裏飾演在一九二○至四○年代紐約上流社會甚負盛名的歌劇女高音,因五音不全而受追捧。

  • 珍瓊絲相信自己演出完美,錄音每每一take過。

  • 曉格蘭特飾演珍瓊絲的伴侶兼經理人,對她甚為保護。

  • 戲中梅姨與曉格蘭特的伴侶關係甚窩心

  • 在演技之神梅姨的影響下,曉格蘭特在片中演出亦甚超班,甚至有指有機會獲奧斯卡提名。

樂壇傳奇大衛寶兒(David Bowie)生前曾為雜誌撰文,講述自己最喜愛的廿五張唱片,其中一張是Florence Foster Jenkins(珍瓊絲)在一九六二年出版的同名大碟。寶兒寫道:「她擁有,而且幸福地不知道,樂壇史上最差的歌喉。驚恐吧,感到非常驚恐。」珍瓊絲在一九二○至四○年代是紐約上流社會最受歡迎的歌手,演出門票往往在開售未幾便沽清,唱片亦大賣。可是她的賣點卻是五音不全、節奏感欠奉,游走於走音與不走音之間,令人爆笑。她卻因為有一位愛護她的伴侶兼經理人,阻止大眾及樂評人入席,並買通評論,所以她不知自己唱功甚劣,也對成為眾人取笑對象毫不知情。

在《走音歌后》裏,珍瓊絲的事迹在《英女皇》導演史提芬費雅斯執導下被搬上銀幕。片中飾演她的是演技之神梅麗史翠普。梅姨歌喉了得,在《媽媽咪呀!》及《魔法黑森林》中早已展現過,可是今番卻要扮演每句都音韻全錯,而且每次皆向超高難度挑戰的走音女高音,梅姨說她把歌曲練得好好的,然後在演出時故意走音,玩得不亦樂乎。她說:「珍瓊絲令人心碎地搞笑的是她沒有唱歌的天分,但她的事業卻非比尋常地起飛。」

曉格蘭特獲大讚

片中飾演珍瓊絲伴侶兼經理人的曉格蘭特(Hugh Grant),則謂:「我首次聽到梅麗演繹珍瓊絲歌唱演出,那是我聽過最好笑的聲音,不但差,而且是爆笑地差,是絕對的天才表演。」梅姨亦說,珍瓊絲對自己的信心、對難度的挑戰,實在令人受到啟發,雖然她達不到標,但確實勇氣可嘉。

她跟曉格蘭特飾的伴侶關係,亦甚為窩心,曉格蘭特角色原是個失敗的舞台劇演員,能在上流社會生存,只因珍瓊絲與他相戀,因此他對她非常保護。雖然梅姨在片中大放異彩,但曉在片中演出亦廣受讚賞,被指有深度有層次,有人猜他明年有可能獲得事業上首個奧斯卡提名。●

《走音歌后》唱騎呢神曲 梅姨開心扮「唔啱音」