《迷幻列車2》廿年重聚 再見仍是廢柴


  • 《迷幻列車2》台前幕後原班人馬強勢回歸,延續二十年前的經典。

  • 伊雲麥葵格(左)與飾演色仔的尊尼李米勒(Jonny Lee Miller)依然到處闖禍,被剝光豬。

  • 從阿姆斯特丹回歸愛丁堡的青頭與薯嘜再續友誼。

  • 由伊雲班納(Ewen Bremner)飾演的薯嘜把過去二十年經歷寫下來。

  • 雖然片中人已戒除白粉癮,但仍有迷幻時。

  • 羅拔卡萊爾(Robert Carlyle)飾演的巴閉逃獄,得悉青頭回國,誓要報復。(圖A)

「選擇生命。選擇一份工。選擇事業。選擇家庭。」《迷幻列車》的邊緣宣言,不經不覺已經二十年。二十年!你回想當初,會滿足於現有人生,還是會驚叫:「我的天呀,我此生達成了什麼?」

四位界定了九十年代流行文化的人物青頭、薯嘜、色仔和巴閉,這二十年過得艱難。人到中年,當日的反叛怒火青春不再,別後重逢仍是幾名廢柴。難得的是影片台前幕後由五大主角(還有當日報大年齡的少女戴安)到編劇導演都回到崗位,《迷幻列車2》(T2:Trainspotting)把眾人的成長、改變(或者不變)放在前面,再來一個機會與背叛的故事──依然型,依然爆笑。

Oasis、Blur、姬摩絲(Kate Moss)、《迷幻列車》,這些都是奠定九十年代「Cool Britannia」的元素。《迷幻列車》於一九九六年刀仔鋸大樹,成為流行經典,也成為當時最富影響力的英國電影。當中「選擇生命」宣言或從廁所爬出一幕依然歷歷在目,抄襲跟風者無數。影片捧紅了飾演青頭的男主角伊雲麥葵格(Ewan McGregor),也讓導演丹尼波爾(Danny Boyle)展開輝煌事業,二〇〇八年執導的《一百萬零一夜》奪得奧斯卡最佳影片,二〇一二年導演倫敦奧運開幕典禮。當日選擇這部戲,是有先見之明。

可是《迷幻列車》至今已廿一年了。桃花依舊,當日的人面已飽歷風霜,正好是重返舊地的好時機。從未拍過續集的丹尼波爾說,《迷幻列車》是深受愛戴的經典,最怕是狗尾續貂,辜負了擁躉的愛。

《迷幻列車2》故事跟現實一樣,時間設在原裝的二十年後。上集最後從三名朋友手中偷了一萬六千英鎊的青頭,原來二十年來都在荷蘭阿姆斯特丹生活,因緣際會回到出生長大的蘇格蘭愛丁堡。而反社會人格的暴力巴閉,則在獄中度過二十年。當日的食白粉廢青,變成今日的頹廢中坑,白粉癮已經戒掉,青頭與色仔及薯嘜再見亦是朋友,但卻要避開逃獄出來的巴閉。影片根據原裝小說作者艾芬威爾殊(Irvine Welsh)〇二年出版的小說《Porno》改編,導演、編劇、監製都是原班人馬,而五大主角亦回歸。至於影片原裝片名《T2: Trainspotting》,導演波爾謂,他想像片中人若接受拍續集,會希望影片叫《T2》,因為這是《未來戰士續集》的非正式名稱,叫《T2》會惹惱該片導演占士金馬倫(James Cameron),故特意挑釁。不過因為怕觀眾會揀錯《未來戰士續集》來看,所以在T2之後也要加上「Trainspotting」一字。●

▂▂▂▂▂▂▂▂_________________

導演男主角曾交惡

其實,《Porno》故事發生在《Trainspotting》小說十年後,若不是導演與男主角伊雲麥葵格交惡,《迷幻列車2》有機會較早面世。伊雲麥葵格在丹尼波爾執導的首三部作品中當男主角:《同屋三分驚》、《迷幻列車》、《標心者》,自視為「丹尼波爾御用演員」。到了波爾開拍第四部作品《迷幻沙灘》時,伊雲以為會再跟波爾合作,可是波爾選了當時剛憑《鐵達尼號》紅得發紫的里安納度狄卡比奧(Leonardo Dicaprio),而且在聚餐時通知伊雲,令伊雲傷盡了心,二人不再交談,之後多次重遇都沒冰釋前嫌。伊雲說,每次碰頭都像遇上舊情人。「我們的關係有點像談戀愛,他是我第一個導演,和我最喜愛的導演,我很愛他。」〇九年英國影視藝術學院頒獎予丹尼波爾,要求伊雲作頒獎人,伊雲在台上的真摯說話,令波爾熱淚盈眶,兩人重修舊好。近日他們接受訪問時,均稱後悔絕交十年,失去很多再合作的機會,而波爾亦指自己處理《迷幻沙灘》選角一事不好,已正式向伊雲道歉。(圖A)

《迷幻列車2》廿年重聚 再見仍是廢柴