《冬日甦醒》(Winter Sleep)


導演: Nuri Bilge Ceylan

演員: Haluk Bilginer Melisa Sözen

Cappadocia像跟地球任何一個地方都沒有關係,完全封閉的空氣和人物的呼吸聲。這是聯合國教科文組織選為文化遺產的地方。你會去看看嗎?不會。《冬日甦醒》中文譯名和英文名字的意義剛好相反,而兩者都說得通。在危險嚴峻的山區走動的老頭作家,在蓋上一點雪的地方靜靜地躺着的旅館。看到的是愛情,世代,階級的衝突。不是白熱化的衝突,而是藏在寒冷的乾硬石頭裏的頑固社會形態。

最難忘當然是老作家的年輕妻子,拿着錢打算到窮困的家人幫助他們時,遭受到的打擊。那不只是甦醒,而是當頭棒喝。只要這個地方繼續跟着萬年不變的步伐走,以上所有對立便沒有解決的方法,人類成長的基因深深植入這個世界,即使我在家看的這個美版,仍然感受到當日在戲院內那份陰冷。

愛國是要付出代價的