【畢明影評】《情人眼裡巴基斯》:適合半廢青或被廢青人士甜一下


適合半廢青或被廢青人士甜一下

這些年愛情輕喜劇真是買少見少,荷李活對這個genre簡直列入「淡忘」狀態,當Meg Ryan、Julia Roberts、Drew Barrymore等相繼皺皮,不再美國鮮美甜心之後,romantic comedy彷彿無以為繼。忽然之間,來了一套《情人眼裡巴基斯》十分清新可喜。

作為非一般愛情喜劇,它有的是更現代的格局和況味,不會刻意營造過分甜膩的溫馨,也習慣煞「冇」介事的自嘲和低能,有別於傳統「愛情」曲目的例牌舊調,沒有令女主角太可愛,或男主角太討好,於是角色近真實如身邊人,偶有爛爛地、頹頹地、又可以醒醒地。

Kumail和Emily的故事,比一般男女與別不同,一個巴基斯坦仔和一個白人女仔,玩的是種族和宗教文化之間的走音走板和矛盾。寫於現今後911和ISIS恐怖分子世代,本片簡直有特殊應節效果。Kumail在美國遇到的「歧視」和典型化設定,應景又切合了世人對他們的誤解,與其曉以大義,不如自嘲多一腿大笑置之,以退為省。

主線上一仔一女愛上了,明明兩情相悅,但兩個人的第三者,今時今日不再是希臘悲劇式異國情鴛驚夢散,或羅密歐茱麗葉的家族恩仇,卻來個有色人種VS白人通婚的禁忌和阻攔,好玩在於不是白人嫌棄有色人,是有色人「歧視」非我白裔,Kumail順手拿巴基斯傳統自玩大玩。

第三者,是巴基斯坦家庭complex,未能接受太美國化的兒子連娶妻也完全美國化,這個職業和理想都是棟篤笑半廢青的兒子Kumail,為全美的巴基斯族種上了幽默一課,像中國人到了美國,下一代變了ABC,家長不能接受他們黃皮白心,巴基斯坦家族拒絕自己孩子的啡皮白心,本國文化根也無了;但移民,不是一次舉家的連根拔起移植嗎?

在傻笑戇罵之中,我們看見小情人因分開而傷感,因女友的急病而憂戚,及女友家長與巴基斯男友相處的喜劇爆笑和加深認識。當中有過癮的笑料、真實的磨難、怪而溫柔的融合和接受。沒有太美化的童話,甚至女友家長的婚姻裂痕與張力也是真的,而且演員太出色了,Holly Hunter演真性情「岳母」型角色搶盡鏡,做過《Ruby Sparks》的Zoe Kazan昏迷了大半場也鄰家親切可愛,本作非常適合半廢青或「被廢青」人士觀看。

 

■ 畢明評語:不妨一看

情人眼裡巴基斯畢明影評