柏林影展韓片匯聚《半世紀的諾言》《鐵原紀行》受注目


  • 電影透過黃政民飾演的平凡小人物的經歷,包括與女主角金允珍相遇相知,側寫韓國近代以血淚寫成的歷史。

  • 電影透過黃政民飾演的平凡小人物的經歷,包括與女主角金允珍相遇相知,側寫韓國近代以血淚寫成的歷史。

  • 《半世紀的諾言》導演尹濟均及女主角金允珍出席今屆柏林影展,原本黃政民也有意參與盛事,但最終因拍戲日程而未能成行。

  • 《鐵原紀行》導演金大煥回答柏林觀眾提問,說自己的父母看這部電影時邊看邊笑,可能是因為片中夫婦和他們有相似之處。

  • 韓國名導奉俊昊成為今屆競賽部分評審委員,剪掉維持多年的爆炸頭髮型。

  • 《鐵原紀行》中的鐵原為江原道,堪稱韓國天氣最冷的地區,導演特意到當地拍攝,襯托疏離家庭的冷漠及婚姻的脆弱。

柏林影展今年踏入第六十五屆,而今年也有多部韓國商業電影及獨立作品參展。前年拍攝首部英語電影《雪國列車》的韓國名導奉俊昊,作品去年也在柏林影展上映,而今年他則以評審身份參與這項影壇盛事。

今年影展中最備受矚目的韓國電影,非尹濟均執導的《半世紀的諾言》(韓文原名:《國際市場》)莫屬。電影入選影展中的選片口味較大眾化的Panorama單元,故事橫跨六十多年,黃政民演的男主角在韓戰爆發時,由北韓逃亡往南韓釜山,為改善家人生活而當礦工,越戰期間亦曾以身犯險到當地從事買賣生意。片中黃政民與女主角金允珍在德國相遇邂逅,這次電影在柏林參展,德國觀眾也倍感親切,放映後全場觀眾報以熱烈掌聲。

《半世紀的諾言》以親情掛帥,透過平凡家庭的經歷側寫時代幻變,帶點《歲月神偷》的味道。另一在Forum單元參展的韓片《鐵原紀行》,也同樣以家庭為主線,只是片中的家庭不像《半世紀的諾言》般溫馨。《鐵原紀行》由新進導演金大煥執導,並由已引退的釜山國際電影節榮譽委員長金東虎監製,去年在釜山影展奪得表揚新人導演的New Currents大獎。故事描述退休老師向結婚多年的野蠻妻子提出離婚,兩個兒子和媳婦唯有力挽狂瀾。導演金大煥在柏林影展與觀眾分享拍攝感受時,指出故事設定在江原道鐵原,皆因那兒是南北韓邊界的軍事重鎮,小城的緊張氣氛也與家庭衝突暗合。他也希望透過電影反映韓國現時高齡化社會及離婚率高的現象。