「獅子」的名字


【明報專訊】《漫漫回家路》改編自故事主人翁薩魯的自傳A Long Way Home,電影改名Lion,不少觀眾都感奇怪,戲中從沒出現過獅子,何以得名?原來薩魯與母親重逢後,才得悉自己一直把名字「斯魯」(Sheru)讀錯成「薩魯」(Saroo),前者在印度語解作「獅子」,事實證明他的勇氣與堅毅,絕對合乎雙親的期望。