86歲潘迪華花逾10年回憶夢與路


  • 潘迪華以86歲高齡仍創作回憶錄,她對藝術的堅持實在值得佩服。

  • 2007年潘迪華去夏灣拿旅行,與當地音樂人jam歌。

  • 潘迪華攝於天星碼頭的舊照。

  • 1969年潘迪華勇闖東西柏林的禁區地帶,反映了她天生大膽及好奇心強的性格。

【明報專訊】香港樂壇其中一名傳奇人物潘迪華(Rebecca),會以86歲高齡推出散文回憶錄,名為《夢‧路‧潘迪華》,寫下超過60年裏走過她的夢、她的路,從她的一字一句,細味她豐盛的音樂人生。由於年事已高,她不會出席書展的簽名會,大家只能在文字中去細味這名傳奇歌手。

原名潘宛卿的潘迪華,1930年於上海出生,祖籍江蘇無錫,她是首名採用中曲西詞的歌手,首本名曲包括《愛你變成害你》、 Ding Dong Song(第二春)、Rose Rose I Love You(玫瑰玫瑰我愛你英文版)、《永遠的微笑》及《情人橋》等,更憑《阿飛正傳》獲台灣金馬獎及亞太影展最佳女配角。

將最珍惜時光記錄下來

潘姐姐用了10多年時間從回憶中創作這本書,花兩年時間整理,記錄了潘姐姐五六十年代穿梭於世界各地演唱的往事趣事,半生對歌曲的熱愛,潘姐姐所寫其中一篇「我的心」,開首就寫﹕「我這個人一生好像都在追夢,沿着自己認為對的路去走,總是焦頭爛額,處處碰壁,但仍勇往直前。年輕時如此,如今八十多歲,應該識趣了吧!」把自己執着堅持又幽默的個性盡現於文字之中,她又提及﹕「前幾年仍是滿懷希望自己的音樂有朝一日會出人頭地,最近已經步入了眼矇耳聾的階段,助聽器幫不了聆聽音樂應有的樂趣,唱歌時不能控制自己的發音。唉,再頑強的鬥志也敵不過上天的安排,我也只能順從天意,不退也要休了,可是我沒有停下來,重拾寫書的念頭。由七十歲開始,時寫時停,其中序也寫了好幾次。終於在八十六歲的今天,將這些不成文的片段,也是我最珍惜,最值得回憶的一段時光記錄下來。我由頭至尾重讀了很多次,啊,真是雜亂無章,前題不對後題,一時一樣,可能讀者會覺得啼笑皆非呢!哈哈,這就是我──潘迪華。」

文﹕娛樂組

 

潘迪華夢‧路‧潘迪華