【原唱與翻唱】〈安靜〉你最喜歡哪個版本?


「為什麼我連分開都遷就著你,我真的沒有天份,安靜的沒這麼快,我會學著放棄你,是因為我太愛你……」〈安靜〉實在是每一位失戀者面對被分手後的必聽悲歌,而台灣情歌王子庾澄慶近日在《中國新歌聲》與素人翻唱了這首周杰倫經典之作。從片段可見,哈林大哥把原曲改編了,素人的聲線唱得比較硬,而庾澄慶則唱得極具個人風格,幾乎完全蓋過了參賽者的風頭。聽到哈林大哥的翻唱版本,筆者想起這首失戀悲歌有不少港台男歌手翻唱過,你又最喜歡哪個版本呢?

 

 

cover

林俊傑和原唱者周杰倫唱得有多完美,筆者不用多說,反而許志安的版本真的為人帶來驚喜。安仔在情感方面的表達尤如《爛泥》一樣的頹廢感,唱到尾段又令人覺得可以重獲新生,確實值得一讚。至於謝霆鋒版本或許不是驚為天人,但對於一位久未露面公開唱歌的歌手來說,絕對是超水準之作。

 

pic20171002

 

圖片來源:互聯網

影片來源:浙江衛視、江蘇衛視、Michelle JeeJee、hisokana、xingshu183@YouTube

安靜周杰倫謝霆鋒許志安林俊傑中國新歌聲庾澄慶