三度與徐克合作林更新認不出梁家輝


  • 內地小生林更新在節目中呆萌、在微博上搞笑的形象深入民心,他曾一度擔心自己演不出剿匪分隊首長的氣勢,不過最後成果獲得觀眾好評。

  • 徐克將梁家輝完全「易容」成另一個人,同戲演員林更新第一眼也沒能慧眼識英雄。

  • 電影在零下三十多度的東北雪鄉拍攝,林更新雖是東北人,也覺拍攝艱難。尤其因為積雪太厚,行動耗費很大的體力。

  • 除了演員要克服冷的問題外, 這部航拍器材經常遇冷罷工,給劇組增添無可奈何的難處。

  • 內地女星佟麗婭,飾演戰地衞生員白茹。畫上紅臉蛋妝的她,因為備受觀眾喜歡,還獲封「紅臉蛋女神」。

  • 張涵予自五歲看過京劇《智取威虎山》後便開始崇拜楊子榮,等了四十五年,才等到角色,他自信非他莫屬。

  • 在原著的基礎上,徐克在電影中加入了很多新的情節,押寨夫人青蓮角色的出現,給楊子榮鬥智鬥勇的臥底工作,增添驚險。

紅色旋律的電影,莫說是香港人,內地八十後觀眾,也未必人人有興趣。不過徐克導演的新作《智取威虎山》,以一個解放軍剿匪的紅色故事,在內地上映時,爆冷票房奪冠,勁收八億八千萬人民幣。他以天馬行空般的想像力及武俠片般的拍攝手法,打造出一部鬥智剿匪大片;更啓用一班八十後演員飾演解放軍,給電影多了一分偶像色彩。當中,內地小生林更新,飾演剿匪分隊的首長,他笑稱為戲犧牲「小鮮肉」形象,不過該戲助他成為擁有二十億累積票房的男主角,再辛苦也值得。

《智取威虎山》改編自小說《林海雪原》,講述偵察員楊子榮深入土匪座山雕老穴作臥底,與解放軍203分隊裏應外合剿匪的故事。徐克版之前,京劇版的《智取威虎山》,曾影響內地幾代人。而徐克四十多年前,曾在紐約看過這部京劇電影,覺得當中鬥智鬥勇的情節很精采,便萌生將該故事拍成電影的念頭。直到五年前,電影公司老闆于東買下版權,機會來臨,水到渠成。

剿匪英雄楊子榮一角,由內地演員張涵予飾演,他說自己五歲時便熟悉這故事,比任何演員都適合演出。至於土匪座山雕,徐克找來梁家輝飾演,更破天荒要家輝黏上禿頭頭套、戴上假鼻子「易容」,以至於很多觀眾看完電影,都沒認出家輝,直到看到演員表,才恍然大悟。該戲演員之一的林更新,也沒有在第一時間認出這位前輩,「第一次打照面是在化妝間,我沒認出他,後來工作人員問我:『見到梁家輝沒?你打招呼了嗎?』我還傻傻說,在哪兒?沒看見。」經工作人員告知後,林更新才認出,立刻上前打招呼補鑊,「我解釋說你的妝太棒了,我剛才沒認出來。」

生日當天眼睛受傷

以《步步驚心》十四阿哥一角走紅的林更新,在電影中飾演203分隊的首長少劍波。八八年出生的他,對於這個長官角色,起初沒有十分自信,為此也花更多時間做功課,「導演其實當時也特別擔心我演不出長官的氣勢,我有請教他如何揣摩角色,他列舉了一些影片,要我去參考觀摩。我看了《拯救大兵瑞恩》(港稱《雷霆救兵》)、《飛鷹計劃》及一些前蘇聯的片子,然後再結合劇本揣摩長官的感覺。」

他還為戲剪短頭髮,把臉塗黑,外形上先做到有首長的硬漢風範。對於自己的新嘗試,他雖然在微博上「訴苦」不再是「小鮮肉」,「少女粉基本沒了,多了一批婆婆阿姨粉,心塞。」但其實這只是一句玩笑話,他從不志在做美男子,反而希望贏得更多年齡層的粉絲,拓寬戲路。徐克也曾給他指點:「嘗試多種性格的角色。」

拍攝這部電影,絕對是艱苦的過程,劇組拉大隊到零下三十多度的雪鄉,氣候條件不言而喻。不過身為演員食得鹹魚抵得渴,真雪沒給林更新帶來太大煎熬,反而在北京攝影棚拍攝時,他被假雪所傷,「拍攝時,用小紙片團成的假雪吹到我眼睛裏,一開始我還不以為然,後來覺得眼睛特別痛,原來眼球被紙團磨得有些血絲,於是馬上去了醫院。」他來不及換下戲服便進醫院,吸引不少異樣的目光。他笑說:「我穿著戲服跟神經病似的,醫生問我是幹什麼的,我當然立刻解釋說我拍戲,別讓人誤會我真的是神經病。那天還是我的生日,真是記憶猶新。」

二十億男主角

近一年有三部電影《同桌的你》、《痞子英雄:黎明再起》和《智取威虎山》在內地上映的林更新,以總票房近十五億的成績,成為去年男演員中的票房前三。而出道短短四年,他的票房累計超過二十億,對此他並不邀功,「這不是我一個人的成就,沒有什麼值得驕傲的,反正繼續努力唄。」他自認與其他小生比,沒有顯著的優勢,「唯一我認為我挺勤奮的,我已經把絕大多數時間都用來拍戲,這方面我還是挺耐得住的,能抵擋其他的誘惑。」

林更新一路走來,有很多貴人,其中之一便是徐克。到目前為止,他們已經三度合作,分別是《狄仁傑之神都龍王》、《智取威虎山》及徐克監製、爾冬陞執導的《三少爺的劍》。未來他希望多多與香港導演合作,至於拍攝的類型,他笑說:「不要單一的只是愛來愛去的片子,我受夠了,觀眾也看夠了,想要演一些不一樣的題材,就像去年《親愛的》這類型的片,我覺得挺有意思的。」●

上一篇 下一篇