井柏然瓜代柯震東竟成好友 許誠毅捉妖難過史力加


  • 雖說是同一個角色,但在Raman眼中,井柏然與柯震東演來是兩個截然不同的版本:「柯震東比較俏皮,井柏然則乖點、成熟些,對旁邊的人如白百何、金燕玲的感情會重些。」

  • 在大銀幕看,會動的胡巴較公仔更可愛,「我不想牠像人,所以沒有手指,軟綿綿的手有少少像貓,但又能像烏龜般縮作一團。」Raman眉飛色舞地談自己的「孩子」。

  • 跟白百何出席發布會後兩個月,柯震東便因吸毒被抓,他很自責拖累《捉妖記》,江老闆告知換角補拍,他便開心有井柏然接手。

  • 志偉與君如分飾「竹高」與「胖瑩」的真人版,「最初看劇本時,描述『胖瑩』未成妖前是個美艷女人,當然要接,開拍後才知是個肥妹角色。」君如說。

  • 鍾漢良演登仙樓老闆,聘請天師四出捉妖,讓渴求長生不老的顧客「享用」,胡巴是他最想爭取的獵物。

  • 湯唯演退休天師,轉行從事妖的買賣,檔期關係,她參演時柯震東已被易角,故是少有毋須補拍的演員。

  • 姚晨客串煮妖高手,面對小妖王胡巴卻束手無策。

  • 井柏然懷着小妖,本來出現更多症狀,但因要讓胡巴早點出現,故刪了部分情節,至於他是怎樣誕下胡巴呢?Raman要求先賣個關子。

第一次聽到《捉妖記》,是兩年前從吳君如口中得知的:「許誠毅(『史力加之父』)回流拍真人加動畫,很有趣,應該好好玩。」

去年六月,許誠毅率領柯震東、白百何、姜武出席電影發布會,柯震東還說自己「懷胎十月」生下小妖王胡巴,顛倒個人形象云云。

怎料兩個月後,爆出驚天「房東」吸毒事件,已在趕製後期特效的《捉妖記》被急煞停,老闆江志強「壯士斷臂」,找來井柏然取代柯震東,一眾演員義氣相挺再次埋位,曾志偉忍不住慨嘆:「這部戲真的好陰功!」

多年心血幾乎難產,坦白說,許誠毅有嬲過柯震東嗎?「我只替他可惜!」

◯八年,許誠毅(Raman)曾經透露,最大心願就是拍一部中文動畫,原來在那個時候,正值他初步接觸安樂電影老闆江志強。「九十年代我已開始想做中國動畫,試過幾乎成功,九四、 九五年間打算辭工,投資方竟然說,別為了他們而走,結果我沒有回來;這次跟江先生合作,他都叫我慢慢來,後來才說需要我回來,到現在我還是在夢工場停薪留職。」市場上,華語動畫仍不算成熟,江志強提議真人加動畫,許誠毅傻乎乎:「我沒有拍真人經驗,得唔得呀?」江老闆滿有信心:「你得㗎喇!」

最初,江老闆提出參考一本日本漫畫,後來找了袁錦麟編劇,兩個大男人因應「中國元素」天馬行空,碰出火花來。「我們想搞一隻得意、細隻的妖,不是大家所見的猛獸,是隻有性格、懂演戲的小妖,發展下去,又想不如有人將牠生下來,由女人去生太正常,不如男人生吧,要食酸薑話梅,又有產前抑鬱症,反過來做會好得意。」想當年《史力加》顛覆傳統動畫主角形象,險中求得大勝利,Raman笑言,創造一個新角色,有時要憑看似虛無的直覺判斷:「做《史力加》時真的全無頭緒,只覺得是時候要做部非一般的動畫,直到開始試映,才發覺觀眾很受落,這次做《捉妖記》一樣,胡巴對觀眾來說很陌生,所以一開始我都會驚,這時便需要從事動畫多年的直覺,我會問自己:『這樣新鮮嗎?跟觀眾有沒有共鳴?』拍電影前,我會畫storyboard,給別人看看,做動畫後又會再問其他人,大家開始有反應,演員都說那些妖很懂演戲。」

想過一走了之

妖與真人縱橫交錯,可見於曾志偉與吳君如合演的一對趣怪夫婦,「卡士由江老闆出面去傾,他說找志偉、君如,我便想到『竹高』與『胖瑩』,雖然『竹高』有七呎高,但看表情、動作,感覺都會像志偉,正如『胖瑩』一大團肥肉,看來也會與君如有關。」

拍攝期歷時三個月,正如火如荼趕製特效,目標鎖定今年二月上畫,忽然傳來令人震驚的大事件─柯震東吸毒被抓,Raman的第一個反應,有點出人意表:「我都幾白癡,心想,可以不用太急(做特效),二月上不到,那就四月吧,反正件事八月發生,到翌年二月都半年,應該攤凍啦!」最初,他們收到的消息是,雖然柯震東出事,但電影仍能上畫,他不做宣傳便可以,怎知兩個月後,江老闆宣布需要補拍,Raman登時呆了!「我住在北京,行過戲院,有次站着呆望一張新戲海報,『為什麼這部可以上,我那部又不准上?』我在荷李活這麼多年,也沒有遇過這種情況,為什麼回來會這麼難呢?曾經想過,不如回美國算了!」

一剎那的衝動過後,Raman明白電影不是他一個人的事,台前幕後已傾注心力,沒理由就此掉頭一走了之。「我心想,他們肯回來重拍,我已經好開心,想不到白百何、志偉、君如等都肯回來,還拍得好過上一次!我有問過為什麼,百何說:『導演,上次已經是一年前,我是有進步的!』因為她已經拍過整部戲,知道有些地方演得不夠,第二次會演得更稱心。」

可是,取代柯震東的井柏然(井寶),並沒有經歷過「上一次」,要他在五星期內完成主角天蔭的所有戲分,Raman說真的難為了井寶:「這五星期要拍得好密集,甫拍完便要送去做特效,不可以慢慢來,真的很對不起井寶,他第一天來,便要跟空氣演戲,有一個take了四十多次,take到他發自己脾氣,自覺之前拍過這麼多戲,為什麼做得那樣差?我擔心井寶還未入戲,但過了幾天,他開始跟百何有對手戲,感覺來了,看着他每天有進步,很快已是我想要的東西。」

對不起柯震東

牽一髮動全身,枉費幾多人力物力,坦白說,Raman可曾嬲過柯震東?「我只替他可惜,到現在我們還有聯絡,他感到很不好意思,當我們決定換上井柏然,他很開心有人接手,發布會前我也有通知他,他與我們是一家人,家中有人做錯事,大家幫手去搞掂,現在井柏然與柯震東更做了朋友,因為全世界沒有另一個人會更加了解,生仔那場戲是拍得多麼的辛苦!」是Raman牽線,令他倆成為朋友嗎?「是他們自己發展的,最初好像是柯震東拜託井柏然,好好照顧這個『孩子』,進而變成朋友。」

峰迴路轉,《捉妖記》開畫前夕,突傳柯震東已獲解禁,《小時代4:靈魂盡頭》的預告片竟出現他兩秒鏡頭,Raman坦言聽過傳聞,但未知真偽。「當時真的太迷惘,我們有談過,柯震東解禁的話,那會是什麼時候的事呢?若然我們一直等,等到今天才知道解禁,後期肯定趕不及,這部戲有不同投資方,不容許拖得太久,老闆衡量過所有因素,才作出這個決定;如果真的解禁,我很支持柯震東繼續發展,他在《捉妖記》也演得很好,某程度上甚至可以說我欠了柯震東,他盡力去做,我卻沒有機會讓觀眾看到。」且看能否在DVD讓柯震東「重見天日」吧。●

井柏然瓜代柯震東竟成好友 許誠毅捉妖難過史力加
上一篇 下一篇