【柏林影展】下屬爆做事氣場似惡魔 施南生領獎笑言徐克不明白她


  • 施南生在領獎時除多謝多年來電影業界對她的支持,也不忘開徐克玩笑。(圖片:法新社)

  • 施南生(右二)與柏林影展主席Dieter Kosslick(右)相當老友,Dieter Kosslick提到之前去香港時,施南生也會一盡地主之誼帶他品嘗美食。頒獎禮上曾與施南生共事的資深電影人徐寬(中)也有分享和施南生相處的片段。

  • 除張震外,日籍男角青柳翔及台灣女星姚以緹均有隨SABU一起到柏林出席盛會。

  • 張震在《Mr Long》中與來自台灣的女子及她的兒子結緣,相濡以沫互相照顧。

  • 洪尚秀與金敏喜愛得轟烈,一直懶理韓國傳媒的窮追猛打。二人出席影展記者會時也頗有默契,洪尚秀更不時為金敏喜充當翻譯。(圖片:法新社)

  • 洪尚秀的電影從來少不了電影人一起吃飯喝酒的場面,新作自然也不例外。

世界三大影展之一的柏林影展於二月九日正式開幕,為期十一日的影展合共選映四百多部不同國家電影,當中又以競賽部分最備受關注。

對香港觀眾來說,今年影展最熟悉的名字可謂施南生及張震。和徐克合作無間的施南生,獲柏林影展頒發Berlinale Camera獎項,表揚她多年來作為監製對電影業界作出的貢獻。

頒獎禮先播放施南生監製的電影片段,包括叫好叫座的《桃姐》、《七劍》、《無間道》、《In the room》、《龍門飛甲》及《過界》等,類型由古裝武俠,警匪動作,以至人文溫情兼備,凸顯施南生監製作品的多樣性。施南生從柏林影展主席Dieter Kosslick手上領取獎項前,施南生的多年工作夥伴兼好友,寰亞傳媒集團總經理徐寬先行上台致辭,分享與施南生合作的點滴。徐寬憶述當年與施南生共事時,她是一位要求非常嚴格的上司,徐寬更笑言她的氣場就如《穿Prada的惡魔》裏的總編輯Miranda,更被她指正與客戶開會時,不應經常滾動眼睛。徐寬也盛讚施南生極有語言天分,講英文時能模仿不同國家的口音,例如蘇格蘭口音,台灣口音,港式英文等都難不到她。施南生聞名業界的,除了她的幹練和專業,還有她的拿手上海菜。

張震回憶與王家衛相遇

施南生上台領獎時,除感謝柏林影展,也特別鳴謝多年來在電影業界默默耕耘的幕後工作人員,認為每個崗位無分彼此同樣重要,她也專程感謝三十六年來每一位投資者、編劇、導演、製作團隊、後期製作、宣傳發行團隊、發行商、世界各大電影節及觀眾,坦言她今天能獲這個獎也是他們的功勞。至於提起當成功監製的竅門時,施南生則笑言多年來為徐克監製電影,每次當她跟徐克解釋沒有預算時,徐克總是不明白,甚至多年來也一直從不明白,而正因如此,令她練就出當成功監製的條件。

今年柏林影展競賽部分參賽作品超過二十部,當中有張震及日本人氣偶像組合「放浪兄弟」青柳翔及台灣女星姚以緹主演,日本名導SABU執導的《Mr. Long》。電影由香港,台灣,日本及德國電影公司聯手打造,張震在片中飾演台灣殺手Mr. Long,在日本執行任務時事敗而隱身小鎮,陰差陽錯之下賣台灣地道小食,卻意外令他成為小鎮美食紅人,慕名前來品嘗的食客不絕。

張震在接受傳媒訪問時 也拿出九六年他主演電影《麻將》的演員合照。他當時站在照片最右邊,戴着粗框眼鏡,一頭金髮的小混混造型也令記者和粉絲認不出他。張震之前曾三度前赴柏林影展,他也回憶說第一次見到王家衛和張叔平正是在柏林,也記得當年曾與柯宇綸住在東柏林的酒店,有時間的話也想順道去逛逛。

洪尚秀充當金敏喜翻譯

影展中另一入圍競賽部分的矚目作品,是韓國導演洪尚秀執導的《On the beach at night alone》。電影入圍競賽部分的消息傳出,已即時撼動韓國娛樂界,皆因這次是洪尚秀與金敏喜爆出不倫戀後的首部合作電影。金敏喜在片中飾演愛上有婦之夫的女演員,為避情傷而遠走德國漢堡,金敏喜的角色設定可謂與現實無異,而二人在出席柏林影展時也表現大方,行紅地毯時洪尚秀也輕摟金敏喜纖腰,狀甚甜蜜。記者會中洪尚秀更不時為金敏喜充當翻譯,而洪尚秀也直言他的電影一直都是反映他的真實生活,頗有自傳味道。

雖然電影入圍競賽單元,不過韓國業界對電影並不看好,甚至認為他的作品在韓國從來曲高和寡票房平平,如今加上不倫緋聞纏身,要吸引韓國觀眾相信難上加難。洪尚秀多年來也確實少理本土市場,反正他的作品長期得到海外影展青睞,已能支持他繼續開戲。●

【柏林影展】下屬爆做事氣場似惡魔 施南生領獎笑言徐克不明白她
上一篇 下一篇