影視圈掀翻拍熱潮──《如來神掌》《書劍》《射鵰》《尋秦記》再現


  • 太陽娛樂今年開拍動作電影《貪狼》外,也會開拍改編自金庸《書劍恩仇錄》的《書劍》。

  • 《風雲》是經典漫畫作品,曾翻拍成不少電影,天下一今年會開拍《風雲3D》,劇本正在籌備中。

  • 天下一今年會開拍電影《如來神掌》,這個武俠經典題材,以往也拍過劇集、電影和出版漫畫。

  • 古天樂〇一年與宣萱合作的劇集《尋秦記》大受歡迎,今年會翻拍成電影版,海報中秦俑頭像露出機械部分,富現代感。

  • 周潤發主演的《賭城風雲》系列已拍了三集,每集均有紅星參演,今年王晶會籌拍《新賭城風雲》,相信演員陣容同樣強勁。

  • 天馬〇八年打造的電影《葉問》系列,令這位中國英雄走出國際,踏入十周年,原班人馬開拍《葉問4》。

  • 《書劍》

  • 《射鵰英雄傳》

  • 適逢無綫今年五十周年,無綫翻拍昔日高收視劇集,監製劉家豪會原班人馬開拍《溏心風暴3》,以港式餐廳為題材。

  • 《宮心計2深宮計》由梅小青監製,會找來外援劉心悠、周秀娜與胡定欣大鬥演技,劇集更會在內地實地取景。

一連四天的香港國際影視展(Filmart)周一在灣仔會議展覽中心揭幕,各大電影公司和電視台在展覽期間舉行巡禮,宣布來年的新項目,繼荷李活先後翻拍《賓墟》、《金剛》、《泰山》等經典電影後,熱潮席捲香港,不少翻拍題材的電影湧現,如《書劍》、《射鵰》、《如來神掌》和《尋秦記》,而適逢五十周年台慶的無綫,亦翻拍一系列昔日收視高企的劇集,如《溏心風暴3》、《宮心計2深宮計》及《老表,畢業啦!》等,今年有部分電影導演偏向取材自暢銷小說拍成電影,齊齊穩中求勝。

《尋秦記》望原班上陣

踏入第二十一屆Filmart,吸引來自三十五個國家及地區超過八百家公司參展,包括本地各大電影公司和電視台,以及海外的主要電影電視單位。天下一電影在影視展攤位內發布了不少來年將投資、製作或發行的電影海報等,當中而《風雲3D》與《如來神掌》劇本正在籌備階段,兩片也是翻拍經典漫畫和小說。

至於天下一另一部翻拍的電影是《尋秦記》,這部電視劇於〇一年無綫播映、古天樂、宣萱主演的劇集《尋秦記》大受歡迎,相隔十多年後,電影版《尋秦記》今年會開拍,現時已進入籌備階段,據知古天樂希望盡量原班上陣,不過演員名單仍是秘密,所以影視展攤位上率先展出兩款概念海報,主題只是設計穿越古今,其中一款海報中可見側面秦俑頭像外表,但當中卻露出現代感的機械部分,活像披着兵馬俑偽裝的機械戰士,未知機械秦俑戰士會否在戲中出現?而秦俑戰士與項少龍又是敵是友?

金庸無限loop

至於金庸筆下的小說,亦是影視界的瑰寶,好像《射鵰英雄傳》先後多次被改編拍成電影和電視劇,今年寰亞亦以此作為題材,投資開拍電影《射鵰》更找來陳嘉上執導,將在七月開拍;而積極進軍電影的太陽娛樂,除了連串開拍動作電影如《貪狼》及《狂獸》外,今年亦會開拍電影《書劍》,故事同樣改編自金庸的《書劍恩仇錄》,由導演張之亮執導,阮世生編劇。

《新賭城風雲》《葉問4》再接再厲

承接過去幾集餘威,王晶今年會籌拍電影《新賭城風雲》;而黃百鳴亦將原班人馬、投資四億籌拍《葉問4》,由黃百鳴、甄子丹任監製、葉偉信執導,袁和平擔任動作導演,黃百鳴在記者會上說:「〇八年,天馬打造了電影《葉問》一、 二、 三集,令葉問成為中國英雄走到國際,踏入《葉問》十周年,決定原班人馬開拍第四集。」

▂▂▂▂▂▂▂▂_________________

無綫拍經典

電影掀翻拍熱,無綫今年製作的劇集也有翻拍題材,適逢無綫今年五十周年台慶,翻拍一系列昔日收視高企的經典劇集作為台慶劇,如《溏心風暴3》、《宮心計2深宮計》及《老表,畢業啦!》等。監製劉家豪炮製的《溏心風暴》系列已成為本土爭產劇的經典,上兩輯以海味和月餅為背景,掀起全城追劇熱潮,更創出五十點高收視,今次會由五位原班人馬,夏雨、李司棋、關菊英、米雪及黃宗澤等打造《溏心風暴3 》,以港式茶餐廳為題材。由梅小青監製的《宮心計2深宮計》今年會拉大隊到內地實地取景拍攝外,演員陣容找來劉心悠、周秀娜、胡定欣等大鬥演技。一三年,祖藍監製的無綫劇《老表,你好嘢!》大玩中港矛盾,引起觀眾共鳴,之後再添食開拍《老表,你好hea﹗》,事隔兩年多,祖藍再籌拍劇集《老表,畢業喇!》,與郭晉安、張繼聰及蔡少芬,再以輕鬆搞笑回歸。

影視圈掀翻拍熱潮──《如來神掌》《書劍》《射鵰》《尋秦記》再現
上一篇 下一篇