首度遠征芝加哥 泰迪羅賓獲終身成就獎


  • 芝加哥「Asian Pop-up Cinema」影展相當看重華人電影,前幾年導演邱禮濤曾獲另一項殊榮,今年向Teddy頒發終身成就獎,「比我想像中隆重,香港駐紐約的頭目(右)也專程飛來支持。」

  • Teddy首度遠征芝加哥,拉了好友韋啟良(左)作伴,結識了當地不少音樂高手,「那位Sugar Blue(左二)來頭甚猛,吹口琴一流,更送了兩張唱片給我。」

  • 大會對Teddy極度禮遇,派人陪他到芝加哥內湖、海灘等不同景點觀光。

  • 行程雖說有一個星期,但撇除兩日乘機來回,又要出席頒獎禮及其他活動,Teddy只能走馬看花。

  • 特朗普就任美國總統後,特朗普國際酒店大廈成為芝加哥的「打卡」重點,Teddy與韋啟良也來朝聖一番。

終身成就獎,象徵在行中有崇高地位,也是對多年功績的莫大肯定,當獎項落在頭上,泰迪羅賓(Teddy)竟耍手擰頭,「叫我去芝加哥領獎,這麼遠,免得飛去!」

芝加哥「Asian Pop-up Cinema」影展並沒放棄,繼續以誠意打動Teddy,終能成功說服他起行,「頒獎給我只是其中一個環節,還有韓國片、日本片參展,比我想像中隆重,也見識到極高的音樂水準,不枉此行。」

七十年代,泰迪羅賓自外地流浪回港轉戰電影圈,經過近四十年的努力,橫跨導演、監製、演員等全方向發展,近日獲芝加哥「Asian Pop-up Cinema」影展頒發終身成就獎,以表揚與肯定Teddy對影壇的貢獻。「第一次聽『終身成就』這四個字,不太過癮,我未收工,還有好一陣子做喎!而且給我這樣一個獎,是不是想乘機叫我去表演?所以,最初我一口推卻!」

有朋友勸他,成龍也拿了奧斯卡的終身成就獎,這是一項重要榮譽,「奧斯卡的規模自然大得多,但這個芝加哥影展也很認真,一早問我拿《打擂台》與《哪一天我們會飛》的音樂,韋啟良替我寄了樂譜過去,讓他們重新編曲,又問介不介意由外國人演繹我的電影金曲,芝加哥是音樂人的聖地,我也想去看一看。」

外國人唱粵語金曲

Teddy要求與韋啟良同行,大會一口答應,提供免費機票與酒店,又派人帶他們四出遊玩與覓食,非常好客。「走在街上近兩個小時,都看不到一個中國人,但在頒獎禮當晚,卻有很多中國人粉絲;除了上台拿獎,說出簡單的致謝詞,我全程坐着欣賞演出,大會選了我三首經典電影主題曲(《點指兵兵》、《小生怕怕》及《要爭取快樂》),由外國人現場演繹,連芝加哥華埠小姐亦有份表演,沒有走音,幾有趣,同時又有《打擂台》及《哪一天我們會飛》重新編排的配樂片段,水準甚高。」

首度遠征芝加哥 泰迪羅賓獲終身成就獎
上一篇 下一篇