跟阿福走


前不久我的手提電腦不幸染恙,送「院」救治,經搶救後終於康復,我在辦理出院手續時檢查一下各種功能,第一眼看見桌面的牆紙換了個樣,一片綠意盎然的山丘,上端頂遠天的雲朵,靜謐安詳,似曾相識……對了,N年前首度使用電腦,一打開就是這個樣,此圖正是該視窗系統的默許牆紙,並且大有名堂,喚作「必烈斯」(Bliss),意思是福佑吧。沒料經此一劫,又和「必烈斯」重會,此前隔三差五就換牆紙,反正世上無正色,以悅目為正色,舉凡在網上能找到的美圖,也無非是東西佳人,一旦意起就挪為牆紙用,看膩了就換,反正美圖如清風白水,不費分文,遂把默許的「必烈斯」擱到圖片庫的深隅,結成電子蛛網,連福都不要了,寧可追求悅目的正色。

《千面英雄》的神話學家祖瑟夫.甘寶的人生寶訓為:Follow Your Bliss,不知道該怎麼譯?是跟阿福走?還是意譯為率性而行?好像都不對,其實不就是福有攸歸?上網漫遊是一件每天必做的事了,但求出入平安,電腦不會染毒,人也不會在網上遭到欺凌,這就是福了。此故,短期內再不打算換牆紙了,那默許的綠地藍天白雲,就是舊約聖經裏的應許之地,跟阿福(Bliss)走,不會錯!