【西片推介】奧斯卡大熱《廣告牌殺人事件》法蘭絲參考尊榮演剛烈母親


 

 

three-billboards-outside-ebbing《廣告牌殺人事件》(3 Billboards Outside Ebbing,Missouri)片名像懸疑片,實則沒有追兇,也沒有神探,電影拍的是人性─憤怒的受害人母親、受人景仰的警長與敵視一切的「黑警」,如何面對一宗已走入死胡同的案件。電影在絕望中帶出社會的荒唐,言辭注滿黑色幽默,是近年難得對人性有這麼透徹描寫的作品,難怪在各大頒獎禮橫掃大獎,如剛獲金球獎最佳電影,亦成為今屆奧斯卡大熱。

一個母親急於為被姦殺的女兒緝兇,苦等七個月卻無甚進展,憤而買起三塊巨型廣告牌,用毒辣言語嘲諷當地警察無能,一石激起千重浪,引發連串無法想像的事件。導演兼編劇馬田麥當奴(Martin McDonagh)說,電影源於二十年前他在公路上看過的廣告牌,「那是兩塊巨型廣告牌,投訴當地警察沒有盡力緝兇。我不太記得內容,但那些字句流露的憤怒與失望一直印在我腦海,我再想,是誰造這兩塊牌?很可能是一個心碎的母親。有了這樣的設定,之後的故事便如流水般展開。」

金像影后法蘭絲麥杜曼(Frances McDormand)一直是他心中的女主角人選,「她倔強與主角米德烈如出一轍。」他笑指,要說服法蘭絲演出是一大難事,「她愛這部劇本,卻認為自己的年紀應該演一名外婆,而非母親,我們爭拗了很久,最後她的丈夫Joel(高安兄弟之一)看完劇本叫她不要再想,直接去演就是了,她才首肯。」誰料,剛開拍時法蘭絲明言不會做綵排,尤其是與警察對戲的場口,把馬田氣得紮紮跳,「綵排是我的習慣,法蘭絲卻硬要打破,但後來我意識到,她這決定非常聰明,成功為角色建立一個孤獨、與世為敵的氣場,令電影更有說服力。」

法蘭絲坦言,米德烈是她演過最剛烈的人物,她參考了傳奇西部片演員尊榮(John Wayne)的形象,更笑言米德烈最厲害的武器是其尖酸刻薄的口才。與米德烈對立的黑警由森洛維(Sam Rockwell)飾演,他參考了另一西部演員李馬榮(Lee Marvin)的形象,「我想塑造與米德烈完全對立的感覺。他倆的行為都去得很盡,但劇本善良地保留讓他們返轉頭的餘地,得到救贖。」如他所言,角色不斷在對與錯之間置換,難為正邪定分界,正是電影精妙之處。

剛奪得金球獎影后的法蘭絲飾米德烈,在女兒慘遭姦殺後,用三塊廣告牌斥責警方辦事不力。導演馬田(左)笑言法蘭絲戲裏戲外一樣火氣十足,拍攝時擦出不少火花。

受人景仰的警長威路比(左,活地夏里遜飾)與森洛維(右)飾演的火爆黑警對廣告牌取態不一。

全鎮市民包括自己兒子皆反對這三塊廣告牌,米德烈只能孤身作戰。

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂________________________________________

霸氣女星演強悍媽媽

《廣告牌殺人事件》的米德烈喪女後悲憤欲絕,不惜得罪全村人也要威迫警隊查出真兇,這樣倔強的女角乃影圈少有。以下三部電影不約而同以復仇的母親為主角,她們不惜一切的狠勁,呈現女性另一面貌。

 

《In The Fade》(德國,2017)
一場炸彈襲擊案,奪走Katja的丈夫和兒子,徹底毀了她的生活。當身邊人嘗試幫助這傷心的母親走出陰霾,她一心謀算揪出幕後兇手尋求真正公義。電影已贏得今屆金球獎最佳外語片,未知能否在奧斯卡再下一城?

《復仇阿媽》(印度,2017)
繼女兒慘遭輪姦,四個兇手竟收買執法部門得以逃之夭夭,後母Devki決定親自報仇,發揮「師奶」生活智慧,用各種下毒、陷害的手段懲戒兇手,結局大快人心。電影觸及印度社會法制及男女平等議題,意識前衞。

《房不勝防》(美國,2002)
三個搶匪潛入單親媽媽Meg的大宅,她趕緊帶着獨生女兒走進避難室,惟匪徒步步進逼,為保護女兒,Meg鼓起勇氣用急智對抗匪徒,反客為主上演一場攻防戰。此片出自名導David Fincher之手,場面氣氛緊湊。

 

■ 撰文:KASS

廣告牌殺人事件Frances McDormandMartin McDonaghMissouriSam RockwellThree Billboards Outside Ebbing奧斯卡奧斯卡大熱《廣告牌殺人事件》法蘭絲參考尊榮演剛烈母親