「#metoo」影響換兩角《與神同行2》花十億重拍


幸好戲中的主要演員未需參與重拍

韓國的「#metoo」運動為不同界別帶來連場腥風血雨,當中影圈不少前輩級演員都被爆性侵,包括在電影《與神同行2》有份出演配角的吳達庶和崔日華均受醜聞所累,《與神同行2》本來已安排在暑假放映,但有關方面已宣布抽走二人戲分,四月初正式換角重拍。

趙漢哲將頂替吳達庶

吳達庶原本在戲中飾演地獄判官,新一集頂替他的,是四十四歲演員趙漢哲,曾出演過《犯罪心理》、《Mother》、《哭聲》等作品;另一位爆性侵被易角的演員崔日華,角色本來在第二部才出場,不過他亦跟這部巨作無緣,被「臨時拉伕」補上的,是六十五歲演員金明坤,他最近的作品有《Misty》和《名不虛傳》等。易角重拍,相信受到最大牽連的,非每次都孖着吳達庶出場的林元熙莫屬,而擔任主演的馬東錫、河正宇、李政宰等人則未受影響,不用重新投入拍攝。

金明坤將頂替崔日華

 

由於一部和二部的拍攝是同時進行,早於去年三月殺青的《與神同行2》現在可算損失慘重!雖然有消息指吳達庶在續集的戲分比第一集少,但要把有他和崔日華分量的鏡頭剪輯、重拍,需要大量的人力物力,尤其崔日華的戲分是取景於野外,還有羣眾演員的美術、服裝需重新安排。單計演員、工作人員的行程調整問題、出演費、人工、剪接、CG特技效果、音樂、後期錄音、場景佈置等,粗略估計額外產生最少高達十億韓圜(即約七百萬港元)成本。

《與神同行》系列涉及大量CG技術,費用甚高。

不過,去年年尾在韓國上映的《與神同行》票房錄得一千四百多萬入場人次,成為韓國史上票房第二位,即使撇除韓國以外的收益,也早已賺回製作成本的三百五十億韓圜(約二億四千萬港元),重拍成本相比起來可謂九牛一毛,相信也是爆出醜聞短時間內能下決定的原因。

據消息人士指,重拍過程大概需時十天,片商沒有打算改變原定八月初上映的檔期,所以後期製作將會快馬加鞭。而趙漢哲和金明坤的戲分雖然不多,但他們對於要頂替其他演員出演續集下了不容易的決定,經過跟導演金容華一輪商討後才確定出演。。

吳達庶(左)遭易角,林元熙(右)受的影響最大。

■ 撰文:嚴嘉慈

與神同行2十億重拍吳達庶崔日華metoo馬東錫河正宇李政宰