金柱赫遺作令人慨嘆 趙震雄扮吸毒叫怕!


63244264-8699-44a7-bdc9-891d1334ef6f

igakdpl-gl56epqwmclc1r8-lklw

近年,韓國改編、翻拍自華語電影的作品漸漸有上升趨勢,先後推出過《無敵者》(翻拍自《英雄本色》)、《天眼跟蹤》(翻拍自《跟蹤》),以及《全民目擊》(翻拍自《沉默的目擊者》)等,但即使有男神,還是國民級的影帝人馬坐陣,都似乎不太受韓國觀眾歡迎,大多票房慘淡。不過,韓版《毒戰》則成功了!

韓版《毒戰》中,兩位男主角火花四濺。

韓版《毒戰》中,兩位男主角火花四濺。

i_jqambamwx7qilqjuiz6ucjalts

即將在周四(三十日)上映的《毒戰寒流》,改編自一三年上映、由杜sir杜琪峯執導,孫紅雷、古天樂主演的內地電影《毒戰》,韓版由《解碼追兇》趙震雄、《回答吧!1988》柳俊烈金成鈴車勝元等人主演,同時也是已故演員金柱赫的遺作,在韓國上映當天就迫下了《死侍2》、《復仇者聯盟3》等大片,票房成績達五百二十萬人次,更以五天時間成為當時二○一八年度最快破百萬人次的電影,一吐烏氣!

「車大叔」車勝元亦有份出演

「車大叔」車勝元亦有份出演

《Doctor異鄉人》男星朴解浚,今次繼續扮演心狠手辣的角色。

《Doctor異鄉人》男星朴解浚,今次繼續扮演心狠手辣的角色。

《毒戰寒流》講述一場爆炸案揭露了亞洲最大販毒組織進行成員大清洗,毒品調查隊組長趙元昊(趙震雄飾)為逮捕神秘頭目「李先生」,欲將組織連根拔起,不惜冒險跟爆炸倖存的底層人物樂(柳俊烈飾)聯手合作,並在信任和猜疑之間兵行險着的故事。受八、九十年代港產片影響,韓國導演對犯罪題材可謂情有獨鍾,現時亦已發展出屬於忠武路自己的一套,備受國際青睞,這次《毒戰寒流》,導演李海暎就加入不少忠武路元素,也許,這就是成功關鍵。

《毒戰寒流》不乏韓國犯罪電影的槍戰和打鬥場面

《毒戰寒流》不乏韓國犯罪電影的槍戰和打鬥場面

believer_still_02-ryu-jun-yeol

除了「韓式」的敍事節奏,李海暎導演把戲中每一位角色都刻劃得更立體,如金柱赫和陳書妍飾演的毒梟夫婦,暴力、血腥,甚至裸露畫面,動不動就敲穿別人的頭,跟趙震雄談生意時又叫對方生吞人眼,陳書妍更大膽拋胸,跟金柱赫有激烈舌吻,從造型至演技無一不散發着頹廢和癲喪感,很是刺激觀眾感官,金柱赫生前的傾力演出,亦讓觀眾慨嘆失去一位形象多變而出色的實力演員。

《毒戰寒流》為金柱赫的遺作,戲中他演活了變態毒梟。

《毒戰寒流》為金柱赫的遺作,戲中他演活了變態毒梟。

陳書妍在之前的作品並不起眼,卻在《毒戰寒流》一下抓着觀眾的視線。

陳書妍在之前的作品並不起眼,卻在《毒戰寒流》一下抓着觀眾的視線。

不敢爆肚

趙震雄和柳俊烈在戲中鬥智鬥力,兩者的演技毋庸置疑,不過後者飾演的角色沒有情緒起伏、沒有表情,是個深不可測的人物,要發揮並不容易,早前柳俊烈接受訪問時,也坦言為揣摩角色迷失了一段時間,「以我過去的經驗參演這部電影,難度算是頗高的,苦惱了很久,實際上我和導演對樂的想法也是不同的,他要求我用表情別要過火,相反我就在努力找一些地方發揮,但導演說不是……那我只好拿捏中間點來演。這次我甚至都沒怎麼爆肚,連語尾的語氣都沒作修改,可能因為導演是作家出身吧,台詞真的很上口。」柳俊烈還自爆,隨着時間過去,導演就愈快喊OK,直至一天只需拍一次就OK,讓他不禁懷疑是否沒有時間拍下去呢!

柳俊烈飾演的樂,比原作古天樂的角色更為人性化,同時帶着難以捉摸的神秘感。

柳俊烈飾演的樂,比原作古天樂的角色更為人性化,同時帶着難以捉摸的神秘感。

believer_still_03

iz6g7fuhqutwodzzzsetihrsytaw

而柳俊烈的對手趙震雄,演技發揮沒難度,反而要受一點苦。他曾透露有一場戲被迫吸毒,原本導演只打算讓他扮吸,怎料趙震雄全都吸到鼻子裏去,嚇導演一大跳,事關毒品道具乃是用鹽跟顏色粉筆製成,趙震雄也形容當時十分痛苦,鐵漢也「怕怕」!「戲裏面,我吸完毒又飆眼淚又『谷』到面紅,那是百分百沒有妝效的實際樣子,多得準備道具的那位朋友,才能讓我在戲裏的反應那麼真實,但如果再叫我拍一次,我想是真的沒辦法了。」

其中一幕趙震雄扮金柱赫扮得似模似樣,但唯一令他卻步的,是要學其只穿內褲通屋走!

其中一幕趙震雄扮金柱赫扮得似模似樣,但唯一令他卻步的,是要學其只穿內褲通屋走!

believer_0524-8

believer_still_12-cho-jin-woong-s

z

believer_cho-jin-woong_ryu-jun-yeol

3

金成鈴雖然出場不多,但對劇情起到關鍵作用,也突顯了「李先生」的惡魔本色。

金成鈴雖然出場不多,但對劇情起到關鍵作用,也突顯了「李先生」的惡魔本色。

believer_still_07-kim-sung-ryung

毒戰寒流趙震雄柳俊烈金成鈴車勝元金柱赫陳書妍朴解浚毒戰